ესპანეთის 10 საუკეთესო პლაჟი

ბევრი სხვა ტურისტული ღისშესანიშნაობის გარდა, ესპანეთში დასვენება მისი სანაპიროების გამოცაა მომხიბვლელი.
ულამაზესი ხედები, გამართული ტურისტული ინფრასტრუქტურა და საოცარი პლაჟები -  ეს არის ის რასაც ესპანეთი გთავაზობთ.

ქვემოთ წარმოგიდგენთ ესპანეთის 10 ყველაზე პოპულარულ და საოცარ სანაპიროს:

1.

დასახელება: La Concha Beach, San Sebastian
მისამართი: Beach of La Concha, 20007, Gipuzkoa, Spain

გასპაჩო (Gazpacho )

გასპაჩოს უმარტივესი და უგემრიელესი რეცეპტი.







მალაგის საზაფხულო კურსი 2019


  • 2 კვირიანი საზაფხულო კურსი მალაგის უნივერსიტეტში!
  • ესპანური ენისა და კულტურის ცენტრი კარმენი გთავაზობთ 2 კვირიან საზაფხულო კურსს ესპანეთის ქალაქ მალაგაში.
  • კურსის თარიღია 16.07.2019 - 02.08.2019
  • ფასი: 1350 ევრო. (ღირებულებაში შედის: ავიაბილეთები, ბინაში განთავსება, სწავლის საფასური, ექსკურსია 2 ქალაქში).
  •  იჩქარეთ, რეგისტრაცია დაწყებულია.
  •  დამატებითი ინფორმაციისთვის დაგვიკავშირდით: 032 2 141927

ევროპის დღე - Día de Europa 05.05.2019


📢 5 მაისს, თბილისში "ევროპის დღე" აღინიშნა.

👌 რიყის პარკში მთელი დღის განმავლობაში ევროკავშირთან დაკავშირებული ინფორმაციული და გასართობი აქტივობები მიმდინარეობდა.

🇪🇺 ღონისძიებაში მონაწილეობენ ევროკავშირის წევრი სახელმწიფოები და ევროკავშირის პროგრამები. ისინი წარმოგიდგენენ საქართველოში განხორცილებულ აქტივობებს და იმ შესაძლებლობებს, რომლებსაც საქართველოს მოქალაქეებს სთავაზობენ.

✔ "კარმენი" და მისი მოსწავლეები წარმოადგენდნენ ესპანეთის სახელმწიფოს. აქ მოსულ საზოგადოებას, ტრადიციულად, შესაძლებლობა ჰქონდა, გაცნობოდა ესპანურ კულტურას და სამზარეულოს. ჩვენს კარავში სტუმრებმა დააგემოვნეს ესპანური სასმელი "სანგრიაც".

✔ ევროპის დღე საქართველოში ევროკავშირის წარმომადგენლობისა და თბილისის მერიის საერთო ინიციატივაა. ხორციელდება ევროკავშირის წევრი სახელმწიფოების საელჩოებთან და ევროკავშირის პარტიორებთან თანამშრომლობით.






10 ყველაზე ინსტაგენური ადგილი მადრიდში

დღეს მოგზაურობის ერთ-ერთი მიზანი (სხვა მრავალ მიზეზთან და მიზანთან ერთად) ლამაზი ფოტოების გადაღებაა.
ინსტაგრამის ეპოქამ კი მოიტანა ის, რომ ფოტოს ორგინალობასა და ვიზუალურ მხარეს ძალიან დიდ მნიშვნელობას ვანიჭებთ.
თუ თქვენ მადრიდში გამგზავრებას გეგმათ, აუცილებლად დაგაინტერესებთ ის ადგილები, სადაც საოცარ ფოტოებს გადაიღებთ.
გიზიარებთ 10 ადგილს, რომლებიც სხვადასხვა ცნობილი ინსტაგრამერების ფეიჯებზე მოხვდა.

1. Templo de Debod

ქართულ-ესპანური ლიტერატურული კვირეული



ქართული წიგნის ეროვნული ცენტრის ორგანიზებითა და სერვანტესის ინსტიტუტთან თანამშრობლობით, თბილისში ქართულ-ესპანური ლიტერატურული კვირეული გაიმართება. ამ მიზნით, თბილისს თანამედროვე ესპანელი მწერლები ელენა მედელი (Elena Medel), პატრიცია ესტებან ერლესი (Patricia Esteban Erlés), არკაითს კანო (Harkaitz Cano), ნიკოლას მელინი (Nicolás Melini), სერვანტესის ინსტიტუტის კულტურის მიმართულების ხელმძღვანელი მარტინ ლოპეს-ვეგა და სერვანტესის ინსტიტუტის ბულგარეთის ოფისის დირექტორი ხავიერ ვალდივესო ეწვევიან.

კვირეულის ფარგლებში, ესპანელი მწერლები მკითხველთან საჯარო შეხვედრებსა და დისკუსიებს ქართველ კოლეგებთან პაატა შამუგიასთან, თეონა დოლენჯაშვილთან და ანა კორძაია-სამადაშვილთან ერთად გამართავენ. ღონისძიებებს მოდერაციას თანამედროვე მწერლები და კრიტიკოსები შოთა იათაშვილი და ლევან ბერძენიშვილი და ლიტერატურათმცოდნე ლევან ცაგარელი გაუწევენ. ღონისძიებებს 16 აპრილს მწერალთა სახლი, 17 აპრილს წიგნის მაღაზია „ლიგამუსი“ და 18 აპრილს „სტამბის წიგნები“ უმასპინძლებს.


პოეზია თანამედროვე ესპანურ და ქართულ ლიტერატურაში

• ესპანელი ავტორი: ელენა მედელი

• ქართველი ავტორი: პაატა შამუგია

• მოდერატორი: შოთა იათაშვილი

• მთარგმნელი: ირაკლი მენთეშაშვილი

ორგანიზატორები: ქართული წიგნის ეროვნული ცენტრი

სერვანტესის ინსტიტუტი

პარტნიორი: მწერალთა სახლი

Reflection on current Spanish and Georgian poetry and reading

• Spanish Author: Elena Medel

• Georgian Author: Paata Shamugia

• Moderator: Shota Iatashvili

• Interpreter: Irakli Menteshashvili

Organizers: Georgian National Book Center

Instituto Cervantes

Partner: Writer's House

დეტალური ინფორმაცია: http://book.gov.ge/ka/main/news/detailed/188/tbilisshi-qartul-espanuri-literaturuli-kvireuli-gaimarteba/

In April 2019, Georgian National Book Center and Instituto Cervantes jointly organize Georgian-Spanish Literary Week for the popularization of contemporary Georgian and Spanish literature in Georgia. Spanish authors - Elena Medel, Patricia Esteban Erlés, Harkaitz Cano, Nicolas Melini will visit Georgia to participate in the literary events planned in frames of this week. They will hold public meetings and discussions with their Georgian colleagues: Paata Shamugia, Teona Dolenjashvili and Ana Kordzaia-Samadashvili. Discussions will be moderated by contemporary Georgian authors and critics: Shota Iatashvili, Levan Berdzenishvili and Levan Tsagareli.

Detailed information: http://book.gov.ge/en/main/news/detailed/188/tbilisshi-espanur-qartuli-literaturuli-kvireuli-gaimarteba




#Spanishgeorgianliteratureweek

Bella (spanish version) [Belle]

CUASIMODO:
Belle. La palabra se inventó para su piel.
Al mover su cuerpo matarás por el
volar de un ave que me hace estremecer,
un gran infierno se abrirá a mis pies.
En su vestido tiembla la sensualidad.
¿De que me servirá rezar a Notre Dame?
¿Quién de tirar la primera piedra es capaz?
Porque ese hombre no podrá vivir en paz.
Oh Lucifer, oh déjame por una vez
que acaricie el cabello de Esmeralda.
FROLO:
Belle. En su bello cuerpo se encarnó Lucifer
para que a mi Dios yo nunca pueda ver.
¿Pues quién sino despierta en mí esta pasión
qué bien podría consumar mi perdición?
Con ella lleva el pecado original,
por desearla voy a ser un criminal
pues ella que es la imagen del gran pecador.
Hoy portará la cruz de nuestro Redentor.
Oh Notre Dame, oh déjame por una vez
abrir la puerta del jardín de Esmeralda.
FEBO:
Belle. A pesar de su embrujo a flor de piel
la doncella no es carne de burdel;
cuando se mueve, mueve mi imaginación,
el arco iris de su falda es mi obsesión .
Mi Dulcinea, deja que te sea infiel
antes de que te sea para siempre fiel.
¿Quién se atreverá a no mirar belleza igual
sin convertirse en una estatua de sal?
Oh, Flor de Lys, yo no soy hombre de fe
y tomaré la flor de amor de Esmeralda.
LOS TRES:
En su vestido tiembla la sensualidad.
¿De que me servirá rezar a Notre Dame?
¿Quién de tirar la primera piedra es capaz?
Porque ese hombre no podrá vivir en paz.
Oh Lucifer, oh déjame por una vez
que acaricie el cabello de Esmeralda
de Esmeralda.....

ენების ევროპული დღე - Día Europeo de las Lenguas

➡ ენების ევროპული დღე - Día Europeo de las Lenguas_2018_09_30





უკვე მეშვიდე წელია, სექტემბრის ბოლო კვირას საქართველოში, ისევე როგორც ევროსაბჭოს წევრ 47 სხვა ქვეყანაში, ვზეიმობთ ენების ევროპულ დღეს!

30 სექტემბერს თბილისის გოეთეს ინსტიტუტში 8-დან 18 წლამდე მოსწავლეებს მორიგი საინტერესო და მრავალფეროვანი აქტივობები, კონკურსები და უამრავი პრიზი ელოდებათ.

მონაწილეობის მსურველთა რეგისტრაცია გოეთეს ინსტიტუტის ეზოში 10:00 საათზე დაიწყება. ღონისძიება ოფიციალურად 11:00 საათზე გაიხსნება .

ღონისძიება არაჩვეულებრივ კონკურსებს, ვორქშოფებსა და სადემონსტრაციო გაკვეთილებს მოიცავს. მოსწავლეებს შეეძლებათ უკეთ გაეცნონ ევროპის სხვადასხვა ხალხების კულტურულ თავისებურებებს და მიიღონ პრიზები.

ძვირფასო ბავშვებო და მშობლებო!

მობრძანდით, გაერთეთ და შეიტყვეთ მეტი ევროპის შესახებ, რომელიც მრავალი ენის და კულტურის სახლია!


Querdi@s!
⏩ Ya falta poco hasta el día 30 de septiembre.
⏩ Un año más tenéis la oportunidad de participar en este evento y compartir con nosotros la alegría de poder comunicaros con la gente en diferentes idiomas y ,por supuesto, ganar los premios de los organizadores del evento y asistir a las clases de español impartidas por los profesores del centro CARMEN!
#nodejesdeescapartuoportunidad.ge